”Amor Sutil” por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa ♬
♬ Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente ♬
♬ O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon RiverEpisódio 11
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
O que aconteceu? Por que você parece tão chateado?
Sabia que o presidente distribuiu panfletos comigo hoje?
Foi super legal. Ninguém teve coragem de rejeitá-lo.
Se eu soubesse, teria me juntado a vocês.
Ninguém teve coragem de pegar os meus panfletos.
A sua barriga está doendo de novo?
Ming Xiao Xi, hoje quando eu fui a empresas para perguntar sobre o orfanato...
O que aconteceu?
Temo que eu tenha que te decepcionar.
Para resumir, eu fiz o meu melhor.
Já está bom. A minha barriga não está doendo.
Que barulho é esse?
O barulho só é assim porque eu pulei duas refeições,
então se você não estiver ocupada, pode pegar algo para eu comer, por favor?
Presidente, se está com fome, por que não me disse?
Para com isso,
por que um presidente da União de Elite iria dizer a você, um simples trainee, que ele está com fome?
Sua...
Está bem, vou fazer macarrão instantâneo com ovo para você.
Alô?
Xiao Xi, as crianças estão se recusando a comer.
Vocês realmente não estão com fome?
Isto irá afetar a saúde de vocês.
Elas estiveram se recusando a comer há três refeições.
Vocês podem comer pelo menos um pouco?
Isto...
Como isto aconteceu?
As crianças descobriram que o orfanato está prestes a fechar, e elas são contra isso
porque não querem ser separadas umas das outras.
Este é o lar delas...
Fechar o orfanato não significa que elas irão...
Isto é ruim... muito ruim...
É exatamente como previ.
Crianças, vamos lá.
Me escutem.
Eu vou prometer a vocês
que vocês não serão separadas, está bem?
Se todos comerem agora, eu irei encontrar ajuda.
Pare de brincadeira.
Nós do Clube do Amor não temos este tipo de poder.
Xiao Xi, você não pode fazer falsas promessas. As crianças vão levar a sério.
É verdade. A irmã Xiao Xi está falando a verdade.
Eu farei como prometi, contanto que vocês comam.
Está na hora de comer.
Se apressem e comam.
Aqui.
Está bem, se apressem e comam.
Aqui. Comam. Vocês estão com fome.
Se apressem e comam.
Princesa Sha Sha, coma alguns doces.
Ele está aqui!
Quem está aqui? Por que está fazendo um tumulto?
O Dr. Peter, o famoso expert acadêmico, que o tio Tie contratou do exterior, ele está aqui!
Quem é Dr. Peter?
Você não sabe quem é o Dr. Peter?
Olá, pessoal. Eu sou o Dr. Peter.
A partir de agora, estou encarregado da eleição da Sha Sha para representante.
Preciso saber algumas informações... Não, todas as informações sobre a rival.
O que você precisa?
Preciso coletar tudo sobre o que a Ming Xiao Xi come, bebe, diz, faz, tem medo,
pensa, e planejou.
Por quê?
Porque precisamos observar a nossa oponente atentamente de cada ângulo possível.
Ming Xiao Xi...
Estarei esperando para te ver se fazendo de boba.
Isto é um deathmatch entre os dois lados.
Eu entendo.
Está tudo bem. Obrigada, de qualquer forma, diretor Lin.
Que tal nos encontrarmos outra hora?
Está bem, tchau.
Mãe, ainda não está tudo bem?
Por que é assim?
Geralmente eles não estão sempre ansiosos para
fazer trabalho de caridade e doações?
Eles também são seus bons amigos.
Também acho estranho.
Como é tão difícil achar uma empresa para patrocinar um orfanato?
Mãe...
Está bem, Hao Xue. Não se preocupe. Eu vou tentar de novo.
Mãe, mas a Xiao Xi disse que é muito urgente.
Cai na real, Hao Xue.
A mãe é a diretora da Guang Yu. Por que ela faria isto por você?
Ninguém te chamou na conversa.
Mãe, você não precisa se preocupar com os problemas da Ming Xiao Xi.
Ela acha que vai virar a representante da Guang Yu só porque fez um discurso bem impressionante?
Sim, você e a irmã Sha Sha podem perder para a gente.
Você sabia, o pai da Sha Sha já arranjou um conselheiro para ela que pode até ajudar um presidente a conseguir sua posição?
Você vai ajudar a Ming Xiao Xi?
Também tem o irmão Bing e o irmão Che.
Valeu. Manda a ver.
Hao Nan, me deixe te perguntar. O pai da Sha Sha está interferindo nisto?
Isso mesmo. Ele até falou disso comigo, dizendo que eu só preciso ajudar a Sha Sha.
Não admira.
O que aconteceu, mãe?
Nenhum dos meus amigos executivos querem patrocinar este orfanato.
Viu?
Dong Hao Xue, como se atreve?
E daí?
Chega! Parem de bobeira.
Está bem, entendi.
Obrigado.
Ming Xiao Xi, você não acha que fez a sua promessa rápido demais?
A diretora pode ajudar?
A diretora disse que todas as empresas já a rejeitaram.
Então, você tem outra ideia?
Xiao Xi... O presidente é muito ocupado.
Não o incomode demais.
Além do mais, ele está guerreando contra o pai dele neste momento.
Você não pode fazê-lo ir pedir ao pai dele.
Por que está falando disso?
Ei, eu estou sempre do lado do presidente.
Está tudo bem.
Sempre haverá uma forma. Nós ainda temos alguns dias restantes, de qualquer jeito.
Sênior Che.
Você tem tempo, Xiao Xi?
Você precisa de alguma coisa?
Venha comigo para falar com alguns dos meus avós
para ver se eles podem ajudar com o patrocínio do orfanato.
Ah, tudo bem. Vou trocar de roupa. Já volto.
Você sabia que o pai da Sha Sha...
O meu pai também é impotente,então eu queria tentar por conta própria.
Sênior Che, esta é a primeira vez que te vejo vestido assim.
Uau, tão lindo. Quase tão lindo quanto o sênior Liu Bing.
Você não tem mais nada para falar?
Cala a boca.
Estou pronta.
Ela conseguir fazer o sênior Che ajudá-la.
Ei, como a Xiao Xi faz isso?
Cala a boca.
Obrigada, sênior Che. Me desculpe por ter te incomodado tanto hoje.
Parece que nem a minha presença foi capaz de ajudar.
Isso não é verdade. Eles são todos tão educados.
Até prometeram que iriam considerar.
Xiao Xi...
Está tudo bem, haverá boas notícias.
- Você, sinceramente...- Eu sei.
Vamos, sênior Che.
Eu sei o que quer dizer.
De acordo com as tendências atuais,
há uma chance de eu perder para a Ming Xiao Xi?
Como as táticas originais–
Então me diga como resolver isto.
Está bem.
Iremos derrotá-los no próprio jogo deles.
Essa é a melhor tática para ajudar a virar esta situação atualmente.
Porém, isto irá requerer a ajuda do seu pai.
Você tem algo para me dizer?
Irmã mais velha, naquele dia que você disse que nós não seríamos transferidos para outro orfanato, é verdade?
Sim...
Irmã mais velha, você manterá sua promessa?
Claro que vou. Além disso, em alguns dias, meus amigos virão para ajudar a renovar este lugar.
Eles farão este lugar ficar realmente bonito. Também irão trazer um monte de presentes, e comidas deliciosas.
Então nós não teremos que abandonar o orfanato, certo?
Irmã Xiao Xi quis dizer isso quando ela disse que não terão.
Colega Xiao Xi.
Reitora.
Obrigada... Obrigada.
Acabamos de receber uma doação de quinhentos mil NTD. Agradeço pelas crianças.
Doação?
Ei.
Você realmente vendeu seu relógio?
Que marca de relógio é essa, que vale quinhentos mil NTD?
Sênior Che disse que o amor verdadeiro necessita de sacrifícios, não é apenas algo planejado.
Então, Avó Patinadora,
você tem algum amor em você.
Quanto, em comparação ao Che?
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
Vocês voltaram!
Como foram os resultados de hoje?
O mesmo de ontem.
Hoje é o último dia do prazo. Se ainda não há um patrocinador,
as autoridades anunciarão o fim deste orfanato.
Reitora, lamento dizer isso, mas a senhora deve saber por que estamos aqui hoje.
Você não pode simplesmente esperar alguns dias?
Sinto muito, Reitora. Por favor, não dificulta isso para nós.
Pelas crianças, devo fazer isso. Hoje, estou representando a fundação em oficialmente dar um fim a todos os assuntos deste orfanato.
Amanhã, orfanatos maiores virão pegar as crianças.
Com licença, quem é a Reitora?
Eu.
Olá, eu sou o chefe executivo do grupo He Kang, He Wei Zhong. Nossa companhia está disposta a patrocinar este orfanato por um longo prazo.
O que acham?
Hã?
Reitora?
O que quero dizer é que eu não sei se nós podemos ter a honra de cuidar deste orfanato.
Sim, sim, sim, sim.
Obrigada, obrigada.
Você fez isso?
Não.
Obrigada! Isso é ótimo!
Crianças, estou anunciando agora que vocês não precisarão mais se separar.
Esperem, tenho mais uma coisa para dizer.
Também comprei um monte de brinquedos e eletrônicos para vocês.
Isso é ótimo.
Venham pegar.
Dessa forma, as crianças não terão que ser divididas!
Sênior Sha Sha, obrigada.
Obrigada.
Com o aparecimendo de Tie Sha Xing,
ela não apenas trouxe uma empresa disposta a nos ajudar, ela também foi capaz de trazer esperança às crianças.
A filha do grupo Tie, Colega Tie Sha Xing,
foi capaz de nos ajudar sinceramente, fazendo todos nossos professores e estudantes
se sentirem extremamente comovidos.
Colega Tie Sha Xing, por favor, suba para aceitar minha melhor forma de agradecimento.
Obrigada.Por causa de você que tomou ações reais,
você fosse capaz de nos salvar da desgraça que se aproxima. Mais importante ainda, as crianças agora não tem que
separar uma da outra para diferentes áreas.
Eu... eu sou muito, muito grato para você. Você é o nosso maior salvador.
Obrigada,obrigada,obrigada.
Obrigada, reitor, especialmente vindo hoje para ajudar a dar uma palestra para apoiar Classmate Tie Sha Xing para sua eleição. Obrigada.
Huh?Ajudá-la com a sua eleição?
Sim, obrigada, reitor. Esse caminho, por favor. Vamos dar mais uma rodada de aplausos para o reitor.
Obrigada.
Em seguida, vamos começar oficialmente a votação para o porta-voz de Guang Yu
O que eu devo fazer?
Será que vamos fazer tudo isso para nada?
É provavelmente mais impressionante para ter dinheiro.
A família Tie realmente enviou um profissional para ajudar com a eleição.
Isso é cruel como as áreas de negócios e de batalha são. Eu já estou acostumado com isso.
Realmente?
Quem é o perdedor no final?
Ninguém perdeu.
Originalmente, eu não queria que Xiao Xi ganha-se. Além disso nós só queria que o orfanato obter-se ajuda. Não é verdade?
Está certo.
De certas maneiras de olhar para ela, Sha Sha perdeu, cem por cento
Grandes mentes pensam igual.
Em seguida, vamos receber o representante de Guang Yu deste ano, Tie Sha Xing, no palco para dizer algumas palavras.
Eu tenho que dizer a verdade.
Eu não estou feliz com a vitória desta vez.
Para colocá-lo simplesmente, o amor tornou-se a moeda de troca na competição.
Eu estou disposta a ajudar qualquer pessoa em momentos de necessidade, mas eu nunca vou usá-lo como um truque para me ajudar nas competições.
Eu acredito que todo mundo sabe o que eu estou falando.
Um lutador pelos direitos humanos na América, Dr. King, disse certa vez: "Eu tenho um sonho".
Ela assumiu o crédito de Xiao Xi e obteve o primeiro lugar.
Ela nem está perturbada de mentir.É apenas para seu próprio bem. Ela não tem nenhum senso de vergonha.
Este é também o meu sonho.
A caridade não é algo que qualquer um pode fazer.
Você não pode simplesmente dando uma mãozinha apenas por causa de um súbito impulso, sem se colocar no lugar do outro em primeiro lugar,
e quando excede as suas capacidades, você simplesmente desistir, dizendo que tudo é perdido
- Ela, obviamente, apontando-a Ming Xiao Xi -Isto é tão ultrajante.
Sem vergonha.
Isso não é amor. Isso se chama egoísmo.
É ainda mais irresponsável e horrível que as pessoas são frias e sem coração.
Isso é tudo o que eu tenho a dizer. Obrigada pelo seu apoio.
Veterana Sha Sha é mesmo incrível.
Agora, as crianças nunca mais têm de ser separadas
Agora, não é já não preciso se preocupar com o futuro do orfanato. Isso é tão bom.
Que embaraçoso. Ela fez com que nós é que parecêssemos os pecadores.
Hey, como é que somos pecadores?
Porque há pessoas que são caprichosas e irresponsáveis.
Xiao Xi, não se sinta triste. Vai ficar tudo bem.
Eu estou bem.
Mas penso que o que a veterana Sha Sha disse está correto. Nós devemos fazer caridades de que somos capazes.
Eu fui muito egoísta, então eu devo me desculpar com Dean e as crianças.
Não, não não.
Realmente.
Você está muito otimista.
Presidente.
Mas é o que eu realmente penso.
Se não fosse por Xiao Xi, Sha Sha não teria nenhum interesse nessas crianças.
Exacto. Ela está agindo como se tivesse sido ela que teve todo o trabalho.
Mas... Se você pode ajudar pessoas que precisam, então o que há de errado com isso?
Você não perdeu, entende?
Nos meu olhos, você é a vencedora.
- Não, eu perdi. Eu perdi. - Você venceu.
porque você está aqui e não em casa se perdeu? Alimentando os mosquitos?
peço desculpa, mas vocês trabalharam tanto para nada.
Bruxas feias.
O meu estômago continua roncado, mas eu preciso encontrar Dean primeiro.
Estudante Xiao Xi.
Peço desculpa. eu não sabia que hoje eles me tinham pedido para vir porque...
Não se preocupe Dean. Sempre que você possa ajudar, está bem. Não interessa quem você ajuda.
Oh, certo Xiao Xi, esta é a carta que as crianças fizeram.
O que as crianças querem dizer está escrito nas cartas. Todos sabes que é a você a quem realmente precisam agradecer.
Obrigada.
Dean, eu sou a única que precisa pedir desculpa.
Não diga isso. Obrigada. Eu embora primeiro.
Xiao Xi, leia. Rápido.
Irmã Xiao Xi, eu realmente gosto de você. Você é o nosso herói.
Irmã Xiao Xi, você realmente pode se tornar uma pessoa incrível no futuro.
No futuro você pode ajudar mais pessoas que precisam de ajuda.
Além disso eu espero que possa namorar e eventualmente casar com o irmão mais velho.
que não gosta de sorrir
Eu sei que você é quem realmente gosta de nós-
No futuro, eu quero ser como você, tendo a coragem para amar os outros.
Irmã Xiao Xi, você é a nossa mais adorada irmã Xiao Xi.
Se não fosse pela sua ajuda continua,
esta nossa família, já estaria quebrada pelos adultos.
Obrigada, irmã Xiao Xi!
Aiyoo. Aiyoo, Vocês são pesados.
Eu sou muito leve.
Neste dia, eu senti que todos nos envolvemos numa especial atmosfera.
Talvez aquele ditado realmente virou verdade,
que diz "É mais abençoado dar do que receber"
De qualquer forma, penso que todos iremos lembrar este dia para sempre.
Olá? Pai, eu venci.
Estou feliz. Estamos celebrando agora mesmo. Também há fogos artificiais.
Sim, que mais eu deveria fazer?
Ok, adeus.
Era o tio Tie?
Sha Sha, que tal eu a levar fora para celebrar?
É com você, nós podemos ir onde você quiser. Há muitas pessoas na União de Elite, que querem celebrar com você.
Timing and Subtitles brought to you by The Street Fighter Girl Team @ Viki
A festa do amor.
O pico do amor começa depois de uma tímida confissão.
Você finalmente chegou ao mais estressante
momento que fará o casal mais unido.
Vamos ter uma barata festa do amor
Vinho vermelho, carne...
Apenas um idiota faria isso.
Luz das velas, luzes cintilantes...
Hora do pequeno almoço.
Eu vou para as aulas.
Espere.
O quê?
Quando é que chega a casa hoje?
Cheg a casa assim que as aulas acabarem porque?
Nada.
Nada é alguma coisa. Avó patinadora, o que é?
Se você não me quer dizer, esqueça.
Hey. Ela não tem maneiras. Presidente Xiao Xi é realmente...
Lin Rui Xi.
Você tem dinheiro para emprestar?
Você precisa de pedir dinheiro?
Mil NTD (Taiwan Dollars)
O quê?
Estou saindo.
Hey e você. Espere um segundo.
Vocês os dois cheguem a casa o mais tarde possível, ok?
Claro. Não tem problema, veterano.
Eu não sei o que de bom Xiao Xi fez na sua vida anterior para merecer isto.
O que tem a ver com Ming Xiao Xi?
Você nem sabe isto? Não admira que não consiga arranjar uma namorada.
♫ O amor é um sentimento tão ultrajante que, repentinamente eu me apaixonei. ♫
♫ A minha estranha pulsação, sobe e desce. ♫
♫ Todas as minha emoções são para esta esta tonta garota . ♫
Velas, luzes suaves...
Eu devo estar maluco. Estou filmando um filme ou algo parecido? Que estupidez.
Bife australiano
Parece bem assustador.
Ming Xiao Xi, é a minha primeira vez preparando carne
É melhor você gostar
Eu realmente não sei como escolher entre vinho tão barato.
Não me resta muito dinheiro. ming Xiao xi, apenas aguente isso.
♫ Foi assim que eu me apaixonei por você. Você tem o seu próprio ritmo. ♫
♫ Eu yento regular a minha pulsação. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh Garota. Oh my. ♫
♫ Eu realmente gosto de você garota. ♫
♫ Hey você. Tartarugas temem martelos. Ding Dong ♫
♫ você não está cansada de ser uma perdedora? Não tem problema. ♫
♫ Eu ainda não estou em problemas. Está tudo bem. ♫
♫ o amor faz as pessoas virarem estupidas. ♫
♫ Garota, garota, garota. Eu amo você, garota tonta. ♫
Olá? Veterano Che.
Um lanche? Claro.
Não dizer aos outros?
Oh, ok.
Então, eu o vejo depois. Adeus.
Venha até ao telhado.
Oh, deus. O que eu estou fazendo? Isto é tão constrangedor.
Venha até ao telhado, agora mesmo!
Isto é mais o meu estilo.
Veterano Che, a comida é realmente deliciosa.
Mas é estranho, porque não há ninguém aqui?
É porque o negocio não está indo bem?
Mr. Che, o jantar de hoje é do seu agrado?
- É bom. - É realmente bom.
- Obrigado. - A comida que você vende é mesmo muito boa.
Obrigado.
Mas...o seu negocio está indo mal?
O senhor Feng reservou todo o restaurante para esta noite, então não haverá outros clientes.
Por favor levem o seu tempo.
Veterano Che. Você...
Estranho. Geralmente ela já não esta em casa à essa hora? O que aconteceu hoje?
Bem feito pra ela. Quando ela chegar, vai comer bife frio.
Porque ele iria à um restaurante sozinho ao invés procurar Hao Nan ou eu?
Ele está com...
Acabou de postar?
Vamos ver se tem um espelho que reflita a pessoa com quem ele foi.
É realmente relaxante aqui. A comida é boa também. Me sinto tão livre.
Vovó Patinadora gostaria desse lugar também.
Ele que descobriu esse lugar.
Sério?
Xiao Xi, você e Liu Bing são um casal?
Que jeito?
Vocês podem ser, certo?
Eu não sei, Veterano Che.
Xiao Xi, tudo bem. Você não precisa responder.
Uma estrela-cadente.
O que ela está fazendo?
Suba e descanse.
Veterano Che.
Estou realmente agradecida por hoje.
Estou realmente feliz. Desde que as aulas começaram,
tantos problemas aconteceram. Eu estive tão relaxada quanto estou hoje.
Eu estou tão feliz. Estou muito, muito, muito feliz.
Ainda bem que eu tive sua ajuda esse tempo todo.
Você me deu muito apoio.
V-v-você realmente me deu muita força e ainda mais coragem.
Estou muito, muito agradecida, Veterano Che.
Você não precisa me agradecer. Boa Noite.
Veterano!
Sincronização e legendas trazidas à você pelo time The Street Fighter Girl @ Viki
Eu devia estar louco por fazer isso.
Boa Noite! Tchau.
Estranho. Porque não tem ninguém em casa?
Eles foram...
Vovó Patinadora, você voltou! Deixa eu te contar, hoje eu fui com o Veterano Che...
Beber?
Isso mesmo. Fomos àquele restaurante perto da praia.
Veterano Che também disse que foi você quem descobriu ele. Você é realmente impressionante.
Ótimo. Realmente ótimo.
Exatamente. Como sabia?
Veterano Che até reservou o restaurante inteiro. Só pra eu e ele...
Ei, Vovó Patinadora, o que há com você?
Ei!
O que você quer?
Vai dormir lá dentro.
Porque?
Porque eu quero dormir aqui.
Anda, levanta. Eu to cansado e quero dormir. Anda.
Anda.
Você merece isso. Anda logo!
Ok! Ok!
Eu não quero discutir com você. Não estrague meu bom humor hoje.
Ming Xiao Xi, é melhor que se lembre disso.
Porque temos que esperar aqui fora?
Quero apreciar o cenário noturno. Não posso?
O cenário não é ruim, mas não esta muito frio?
Ligue pra Ming Xiao Xi e pergunte se eles já concluíram os negócios por lá.
Do que você está falando? Porque você faz tudo parecer tão obsceno?
É a verdade. Assim que eles terminarem la, nós podemos ir pra casa.
- Nós realmente vamos ter que ficar na rua a noite inteira? - Você liga pra ela, então.
Eu não quero estragar o momento deles juntos.
A sorte da Ming Xiao Xi não é boa demais?
Tão frio. Ei, me empresta seu ombro.
Ok.
Porque? A gente se dava tão bem.
♫Parabens pra você.♫
♫Gotas de chuvas caem em meu coração.♫
♫Assim como meus pensamentos, lentamente se torna transparente.♫
♫É possível♫
♫agarrar nosso passado se eu apenas tentar?♫
Realmente não podemos voltar ao que eramos? ♫agarrar nosso passado se eu apenas tentar?♫
♫É difícil deixar pra traz a coragem que você costumava ter enquanto mea amava e protegia.♫
♫Eu estou bem aqui.♫
Ming Xiao Xi, é tudo sua culpa!
Se não fosse por você, as coisas não teriam ficado assim.
[Prévia de Moon River] Eu devo deixar vocês. Porque eu apareci,
eu quebrei o bom relacionamento que vocês tinham. Me desculpe.
Lembre-se disso: Não importa o que aconteça, eu sempre estarei do seu lado.
Pra mim, nossa irmandade
não mudará, a menos que haja um traidor.
Você roubou Liu Bing do meu lado, os fez brigarem entre irmãos,
e trouxe a nós todos sofrimento.
Você ainda não os deixará ir?
Por favor, nos deixe. Suma das nossas vidas.
Deixe nossa amizade voltar ao que era antes, ok?
Eu lembro que você disse que assim que eu arrumar um namorado,
você vai embora, certo?
Beleza.
Quem é ele?
É o Veterano Che.
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫